Salam
From Arabic to English Translation step by step:
e.g Alan goes to work by bus.
1) Find the subject and the verb
Alan= Subject
goes= Verb (action)
2) Divide the specific information phrase(descriptive phrase-preposesional phrase-adverbial phrase) into chunks
to work / by bus
3) Look up any unknown words in an English/Arabic dictionary
4) Think about what the whole sentence mean by connecting all words meaning together and the context in which it appeared
5) Translate the sentence using what ever additional Arabic structure along to support conveying the same meaning in order to AVOID word by word translation.
يذهب آلن إلى العمل بالحافلة