ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Teaching material > THE BEAUTY OF AMBIGUITY
THE BEAUTY OF AMBIGUITY
anitarobi
|
THE BEAUTY OF AMBIGUITY
|
I just love language ambiguities, don �t you? Check this out...
As any experienced conversationalist can tell you, ambiguity is the key to winning any argument. Following are a few popular proverbs and counter-proverbs that will allow you to turn a conversation in any direction you want. Who can argue with the wit and wisdom of our fore fathers?
- Actions speak louder than words. The pen is mightier than the sword.
- Look before you leap. He who hesitates is lost.
- Many hands make light work. Too many cooks spoil the broth.
- Clothes make the man. Don �t judge a book by its cover.
- Nothing ventured, nothing gained. Better safe than sorry.
- The bigger, the better. The best things come in small packages.
- Absence makes the heart grow fonder. Out of sight, out of mind.
- What will be, will be. Life is what you make it.
- Cross your bridges when you come to them. Forewarned is forearmed.
- What �s good for the goose is good for the gander. One man �s meat is another man �s poison.
- With age comes wisdom. Out of the mouths of babes come all wise sayings.
- The more, the merrier. Two �s company; three �s a crowd.
If anyone wants to read more of these, from fantastic angles, esp for advanced sts, check out this site http://www.gray-area.org/Research/Ambig/ ! Talk about a eacher �s paradise of inspiration!
bye, bye
Anita
|
28 Jul 2009
|
|
|
Nebal
|
Dear Anita,
I �m also a big fan of ambiguity. I �ve always been quick at spotting and analyzing ambiguous images and statements in literature.
Thanks a lot for sharing this wonderful site.
In addition to the Proverbs part, I liked the " What do they mean?" Part.
What do they mean!?
- AUTOMATIC WASHING MACHINES: PLEASE REMOVE ALL YOUR CLOTHES WHEN THE LIGHT GOES OUT
- On a church door: THIS IS THE GATE OF HEAVEN. ENTER YE ALL BY THIS DOOR. (THIS DOOR IS KEPT LOCKED BECAUSE OF THE DRAFT. PLEASE USE SIDE DOOR.)
- Outside a secondhand shop: WE EXCHANGE ANYTHING - BICYCLES, WASHING MACHINES, ETC. WHY NOT BRING YOUR WIFE ALONG AND GET A WONDERFUL BARGAIN?
- Outside a photographers studio: OUT TO LUNCH: IF NOT BACK BY FIVE, OUT FOR DINNER ALSO.
- Spotted in a safari park: ELEPHANTS PLEASE STAY IN YOUR CAR
- Notice in a field: THE FARMER ALLOWS WALKERS TO CROSS THE FIELD FOR FREE, BUT THE BULL CHARGES
- Message on a leaflet: IF YOU CANNOT READ, THIS LEAFLET WILL TELL YOU HOW TO GET LESSONS
- Sign on a repair shop door: WE CAN REPAIR ANYTHING. (PLEASE KNOCK HARD ON THE DOOR - THE BELL DOESN �T WORK)
Hugs,
Nebal |
28 Jul 2009
|
|
|
|