Calamistrate
I�ve regularly noticed that in the �Word of the Day� Competition, music plays no part whatsoever. By an uncanny set of circumstances, it again does not feature in this week�s Competition, leading me to firmly believe that this is a vital, hidden clue.
I have occasionally commented on the rise to fame of British composers, who, in the United Kingdom were almost unknown, but on immigrating, achieved total oblivion.
Roger Hammerstone was a Nonentity here, (having been born on the Island of Nonent). He had written only one number, �The Sam and Janet Song� for his show �South Pathetic�.
He went to America, was given a �partner�, and the Rogers and Hammerstein musical, �South Pacific� had a smash hit:
�Sam and Janet Evening, you may see a Stranger, you may see a Stranger across a Crowded Room ... �
In a similar way, Joe Green, from British West Hartlepool, wrote an operette. (An �operette� is a little bit of �opera�; similarly a �cigarette� is a little bit of �cigar�; a �sextet� is a little bit ... well, you get the idea!)
Incidentally: �Why did the Frenchman refuse the omelette made with 2 eggs?�
Because �Un �uf is un �uf!"
Yes, Joe Green wrote an operette, �If She Wants to Wriggle, Let Her!� and it was a resounding failure.
He went to Italy, changed his name to Giuseppe Verdi, renamed the opera �Rigoletto�, and it was a smash hit.
There were several changes, because of censorship. The character of the Cockney Cuban Chinaman, Sparrow Fu Chilli was renamed Sparafucile in compliance with the Race Relations Act; and the trio was increased to a quartet to remove any suggestion of menagerie � trois. Finally, so as to avoid advertising, the aria, �Il telefeno � mobile�, (�I have a mobile phone�), was changed to �La donna � mobile�, (�This woman is always on the move�).
And thus, we finally arrive at Calamistrate.
This is a word of Scottish and Irish descent, via a Nordic connection with the island of Iceland. You are all acquainted with the geysers of Iceland. What you possibly do not know is that �geezer� is Anglo-Scottish-Nordic for �man�.
Who was �the man� in question? His name was Calam, which is an abbreviation for the Scottish name Malcolm, Mael-Colum.
Instantly, you are on to it, (provided you speak with a strong Irish accent!)
Yes, Calam-mistrate, �Calam-mistreat� is the mistreatment that Calam received from the immigration authorities in Ireland when he tried to smuggle in a pair of wild haggis from Scotland for breeding purposes.
Les