|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Message board > Sorry...
Sorry...
|
manonski (f)
|
Sorry...
|
|
Seems I did something to the forum. I am sorry. I want to delete but when I click on my thread there is a window over the delete button that is keeping me from deleting.
I am soooooooooo sorry!
Hi,
I´m gearing up for a new semester at university and I want to teach my students how important it is to pick the right picture or how to use them right when using flashcards.
I need to show them vocabulary in a language they don´t know. Could you tell me how you say "hurt", "knee", "cry" and "t-shirt" in your language? I will use this picture. Please specify your language and I don´t need French because that´s the first language of my students.
|
10 Jan 2011
|
|
|
|
Mar0919
|
|
Hi, Manonski...!
In Spanish:
Hurt = lastimar
knee = rodilla
cry = llorar
t-shirt = playera |
10 Jan 2011
|
|
|
feliciaxavier
|
|
In Portuguese from Brazil:
Hurt: machucar, ferir
knee: joelho
cry: chorar
t-shirt: camiseta |
10 Jan 2011
|
|
|
zailda
|
|
Funny to read the first two posts, because people think "Portuguese and Spanish are the same". |
10 Jan 2011
|
|
|
Yolandaprieto
|
|
T-shirt in Spanish from Spain is "camiseta". "Playera" is something very different: canvas shoes.
Yolanda |
10 Jan 2011
|
|
|
Mar0919
|
|
In Mexico both words are used: camista/playera for t-shirt...
As Zailda was saying, it �s interesting how a language can be so different depending on the country it �s spoken... indeed very interesting! |
10 Jan 2011
|
|
|
|
|
moravc
|
how you say "hurt", "knee", "cry" and "t-shirt" in Czech:
hurt = bolet ((bolat))
knee = koleno ((colano:))
cry = plakat ((plakat)) pronounce a as in "arm"
t-shirt = triko ((treeko:))
t-shirt = tričko ((treechko:))
|
10 Jan 2011
|
|
|
AACG
|
|
T-shirt= remera (in Argentina), polera ( in Chile) . |
10 Jan 2011
|
|
|
