|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Message board > Spanish speakers... help with translation please!
Spanish speakers... help with translation please!
|
Mar0919
|
Spanish speakers... help with translation please!
|
|
Hello, all! Spanish speakers out there, can you please help me with a translation? I am not satisfied with the Google translation, and right now, my brain is dead! The phrase I need to translate is:
"Perfil de egreso para alumnos de secundaria...."
More or less, it �s like what the student should know by the time he finishes his/her junior high (secondary) education... but I cannot think of the correct "formal" way to say it..... SOS!!! |
6 Mar 2011
|
|
|
|
lomasbello
|
Hi there
I dont know if it is right but it could be
Graduated Students � Profile!!
Hope It can help you
|
6 Mar 2011
|
|
|
Mar0919
|
|
Thank you, Lomasbello! Yes, it helped, it kind of rang a bell, and with your suggestion plus what I had, I came up with a more or less satisfactory translation!
Thanks again!
Hugs!
Mar |
6 Mar 2011
|
|
|
languageleader88
|
|
It could be a profile for graduated ss or profile for ss. |
6 Mar 2011
|
|
|
sldiaz
|
|
Hi Mar
what about..."High School Student�s Profile"??? |
6 Mar 2011
|
|
|
Mar0919
|
|
Language leader, Sldiaz,and Lomasbello once again, thank you for your suggestions! Very useful, I really appreciate the time you took to answer my post!
Hugs!
Mar |
6 Mar 2011
|
|
|
