I �m not quite sure of the meaning you need but look at these:
1. You can see the beach through one of the houses while you are near the mountain.
You can see the beach from one of the houses while you are near the mountain (near?)
You can see the beach from one of the houses while you are in the mountains.
2. The beach is oly three minutes walking by the village
The beach is only three minutes walk through the village.
The beach is only three minutes walk via the village.
3. You can get lost in the mountains and take a peaceful and beautiful view of the village
You can get lost in the mountains and take in the peaceful and beautiful views of the village
4. walk by the village
Walk past the village
Walk through the village
5. It isn �t an incommunicated place
It isn �t an isolated place
Thanks in advance and have a great weekend!