Montypython
|
a 10 year prison sentence - need help (vocab)
|
Dear friends,
I am not sure about the following sentence; I would like it to be idiomatic.
You will be sentenced to 10 years in prison.
Is it correct, please?
If not, how can I say it better, please?
THANKS a lot for your help & support!!!!!!!!!:)
Marie
|
22 Sep 2011
|
|
|
korova-daisy
|
It may be " You will be sentenced to 10-year imprisonment".
Julia
|
22 Sep 2011
|
|
Pauline Burke MSc
|
Your prison sentence will be ten years. You will do ten years in jail. You are sentenced to ten years in prison. You�ll get ten years in jail for this. You�ll do ten years, at least. |
22 Sep 2011
|
|
lehang
|
You will be sentenced to 10 years � imprisonment
|
22 Sep 2011
|
|
|
libertybelle
|
10 years in prison is fine too. You don �t need to look any further!!
|
22 Sep 2011
|
|
Montypython
|
Dear Julia, Pauline, Lehang & Libertybelle, THANKS a bunch!!!!!! You are wonderful:) Have a great day / evening!:) marie
|
22 Sep 2011
|
|
spinney
|
For a more colloquial sentence you could say "You are to be sent down for 10 years" or even "banged up for 10 years." We say "to bang someone up" (to incarcerate) and "to send down" (to sentence someone to a custodial term). I hope you haven �t done anything wrong, Marie. ;-) |
23 Sep 2011
|
|
Zora
|
In Canada, we say "he will be put away for ten years". We often use the phrasal "put away" as incarcerate.
|
23 Sep 2011
|
|
Montypython
|
Thank you dear friends!!!! luckily... I �ve done nothing wrong!!!!!:) just studying crime novels with 1 of my classes!!!!:) Thanks again!!!!!!! so neat to be able to know for sure what �s right!!!!!!!!!:) tons of hugs marie
|
23 Sep 2011
|
|
|