ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > Wreck it ralph
Wreck it ralph
mari_18cf
|
Wreck it ralph
|
hey guys, this is the transcript of Wreck it ralph trailer; Can you help me understand the highlighted words?(http://www.youtube.com/watch?v=btB8tb8fLYM)
I �m gonna wreck it! Save us Felix! I can fix it! Closing time. Last game,
everyone out. My name �s Wreck-It Ralph. 30 years I �ve been doing this. It �s starts to feel hard to love your job. when no one else seems to like
you for doing it. I �m gonna wreck it! It sure must be nice, being the good guy. Nice share, Ralph. As fellow bad guys, we �ve all felt what you �re feeling. I �m Zangief, I �m bad guy. Hi Zangief. Ralph, you are bad guy. But
this is does not mean you �re bad guy. Zombie. Bad guy. (all) Hi Zombie. Zangief saying, labels not make you happy. Good. Bad. Grrr. You must love you. I don �t wanna be the bad guy
anymore. Ralph abandoned
his game. Where �s the wrecking guy? Welcome to Game Central Station. Train for all game destinations
now boarding. Everything changes � now. Where �s Ralph? Stand by, my Q*bertese
is a little rusty. [gibberish] Ralph �s gone to Hero �s Duty? Get out of this game, buddy! ♪ Yeah I got a brand new spirit, Speak it and it �s done ♪ Ralph? You �re game jumping? ♪ Talk like a winner, my chest to that sub G5 dealer, US to
Taiwan ♪ (Silverman/Vanellope) What �s your name?Wreck-It Ralph. Why are your hands so freakishly big? I don �t know. Why are you so freakishly annoying? ♪ Good feeling, good feeling,
I know you got the good feeling ♪ (Jane Lynch/Sergeant Calhoun)
Alright ladies, the kitten whispers and tickle fights stop now! When did video games become so violent and scary? (Vanellope) Are you a hobo? Listen, I try to be nice, (V) I try to be nice (R) You �re mimicking me. (V) You �re mimicking
me. (R) That is rude, and this conversation is over.
|
27 Feb 2013
|
|
|
mari_18cf
|
The problem is "stand by" and "q*bertese" only. |
27 Feb 2013
|
|
Zora
|
Stand by means �wait �.
And Q*bertese - refers to a game in the 80 �s or 90 �s with a character called Q*bert. So it means his understanding of q*bertese (i.e. being able to understand or communicate withQbert) might not be perfect because he hasn �t used it in a while.
|
27 Feb 2013
|
|
|
|