Hello!
I - too - do a lot of playing with my pupils ... and - even if they do not notice the language target - I always do ! ;-)))
I do believe our kids learn by playing, enjoying themselves, etc !!
It takes me a looong time to prepare my class, as I need card games, role-plays, and so on....
I learnt English with Grammar lessons , & loads of words to learn...Those classes were just boring ! and many of my friends just couldn �t enjoy the class...Times have changed, and luckily enough, we ( = teachers ) have changed too :
I try to teach with games - ... - ( I teach many Special Needs ) - & even with my older students, I �m always pleased when they tell me it was fun ! - and : " Miss, not the end of class, yet ???"
Please don �t feel bad when your kids are enjoying themselves ! They �re just having fun - and ...LEARNING English !!
We once learnt the Present Simple form of verbs - how boring ! . Now, our kids are enjoying themselves with battle ships, role plays , speaking cards, board games, etc !!! But they DO speak English, ( before, they just wrote sentences ;-)) and enjoy themselves...
What �s the problem with drawing ? When they read texts in English - and have to explain / show what they understood.... : I always ask them to draw, as they might have pbs with written expression ( = all I want to check is their understanding ;-))) . Of course, with older students, I �ll ask them to write essays...But I do think we should have more "fun" activities in our classes. That �s what I try to do. With many mistakes on my behalf - of course ! ;-)))
I thank you for your post , & I think it is Worth a PHD research paper.
;-))
Ps : drawings, crafts...etc...always have a target language, even if , in your mind, it �s just "having fun" !
Best regards from France,
Val