ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > Could you help me please?
Could you help me please?

sophia0806
|
Could you help me please?
|
Hi everybody,
I�m studying with my students on Ruby Bridges. Next week, we�re going to watch some extracts of the movie. But I have a problem with one word I don�t know how to translate it. Can you help me? The protesters chant "2468 we don�t want to integrate, 8642 we don�t want a chigeroo". Chigeroo how can I translate it or explain it to my students? Thanks for answering and have a good evening.
SoSo |
22 May 2019
|
|
|

douglas
|
You�ve got me on this one. I tried to research it a little, but came up with basically nothing. I�m guessing it�s a play on words (chigger / Ni&&er/ zoo ?), butn can� treally give you anything definitive. It does appear to be a real "playground chant" that was used in the work, but I don�t know it�s roots (sadly, Texas and the deep South had very open and accepted racism in those times). Sorry I couldn�t help more, your question is very intriguing, maybe some of our other literature and slang experts could help. Douglas |
23 May 2019
|
|

frotea
|
Hello Sophia, I�m working on Ruby Bridges too at the moment,the word you�re looking for is "jigaboo" :Another racial slur referring to black people. Comes from a Bantu (African) word meaning meek, or servile (i.e. a slave). Nathalie |
23 May 2019
|
|

frotea
|
ooops,wrong answer apparently,I was talking about what the woman says when she takes her child away from school. My mistake! |
23 May 2019
|
|
|