Let me see if I can shorten my answer, Bruce, because for some reason the system would not allow me to submit it, Of
course. there is what is grammatically correct and there�s usage- think
of "like" and "as", for example. Colloquially, you can hear people say Nobody loves you like I do, especially in America- when the grammatically correct form is Nobody loves you as I do.
I�ll
quote here Michael Swan�s Practical English Usage on the matter of "must not", which confirms that it may be heard among Americans when
speculating/ inferring. As I said before, one thing is usage another is
correct grammar, so it should be discouraged if your students are training for Cambridge exams, for instance.
MUST is not often used to express certainty in questions and negative clauses. In questions we use "can".
There is somebody at the door. Who can it be? (NOT ... Who must it be?)
In negative clauses we generally use cannot/can�t to say that something is certainly not the case.
It can�t be the postman at the door. It�s only seven o�clock. (NOT It mustn�t be the postman.)
However, must not/mustn�t is occasionally used in this sense, especially in American English.
I
haven�t heard Molly moving about. She mustn�t be awake yet. Her alarm
mustn�t have gone off. (OR She can�t be awake yet. Her alarm can�t have
gone off.)
And
mustn�t is normal in this sense in British English in question
tags after "must", and in negative questions.
It must be nice to be a cat,
mustn�t it? (NOT ... can�t it?)
Mustn�t it have been strange to live in the Middle Ages?