|
fsams
|
THE I LOVE YOU GAME!
|
|
Okay so I will start the game....What you all have to do is Translate �I love you � into your native tongue!
I am a Maldivian and we speak Dhivehi Language. (DO mention your tongue!)
Dhivehi ----> Aharen � �Kalaadheke � � Loabive. � � � � � � � � �� ( � �I � � ) � �� (You) � � � � � �(love)
Ok let �s see who is up next :-)
|
15 Oct 2009
|
|
|
|
libertybelle
|
Danish:
Jeg elsker dig - ( pronouciation= Yi el-ska- die)
(I) (Love) (you)
|
15 Oct 2009
|
|
|
mr.dgdln
|
|
Turkish ------------- > Seni Seviyorum.
Turkish is a suffixed language with complex morphology. so I can not give the direct translation of the three words. |
15 Oct 2009
|
|
|
dayssb
|
|
Brazilian Portuguese ----> Eu amo voc�.
I love you.
I`m not sure if in Portugese from Portugal is the same as in Brazilian Portuguese. Let`s see if a Portuguese teacher gives us an answer. |
15 Oct 2009
|
|
|
lovinglondon
|
In Spain we say "Te Quiero" . We can also say "Yo te quiero a ti" but nobody would say that. It sounds artificial. So the common form is the first.
�TE QUIERO! ( "te kiero" would be the pronunciation)
Bye bye!
Greetings from Spain
|
15 Oct 2009
|
|
|
winky2
|
|
In Polish we usually leave out the subject I, so it will be:
Love you
Kocham cię |
15 Oct 2009
|
|
|
|
|
miss_yanis
|
|
In Argentina we say
TE AMO
(we also leave the subject out)
Kisses!
Miss Yanis
|
15 Oct 2009
|
|
|
GigiGraziano
|
|
I LOVE YOU
YO TE AMO
BUT AS LOVINGLONDON SAYS IT �S MORE COMMON "TE AMO"!!!
HUGS FROM ARGENTINA!!!!
|
15 Oct 2009
|
|
|
|
|
|
